Übersetzen Französisch Arabisch دفاتر حسابات جارية

relevante Treffer

• archives (n.)
  دَفَاتِر
  mehr ...
• la nénette (n.) , f
  جارية
  mehr ...
• la servante (n.) , f
  جارية
  mehr ...
• la courtisane (n.) , f
  جارية
  mehr ...
• protocole (n.) , {Pol}
  دَفَاتِر تُكْتَب فِيهَا وَقَائِع الْمُؤْتَمَرَات {سياسة}
  mehr ...
• comptable (n.) , mf
  مدقق الحسابات
  mehr ...
• la comptabilisation (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  mehr ...
• censurer (v.)
  دقق الحسابات
  mehr ...
• la comptabilité (n.) , f
  تدقيق الحسابات
  mehr ...
• liquider (v.)
  صفى الحسابات
  mehr ...
• la liquidation (n.) , f
  تصفية الحسابات
  mehr ...
• barème (n.) , {Wirt}
  حِسَابَات جَاهِزَة {اقتصاد}
  mehr ...
• comptabilité (n.) , {comptabilité}
  ضَبْطُ الحِسَابات
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  مدقق حسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  مراقب حسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  فاحص الحسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m, {Wirt}
  مراجع حسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m, {Wirt}
  مدقق الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  مراقب حسابات
  mehr ...
• el vérificateur (n.) , m
  مدقق حسابات
  mehr ...
• comptable (n.) , mf
  مراقب حسابات
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}
  مدقق الحسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}
  مراجع حسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}
  mehr ...
• expert-comptable (n.) , m, f
  فاحص الحسابات {experte-comptable}
  mehr ...
• el apurement (n.) , m, {Wirt}
  تدقيق الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• apurer (v.)
  دقق الحسابات
  mehr ...
• comptabiliser (v.) , {comptabilité}
  وَضَعَ ضَمْن الْحَسَابَات
  mehr ...
• actuaire (n.) , mf
  خبير حسابات التأمين
  mehr ...
• tripotage (n.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...
• tripatouiller (v.) , {Recht}
  تَلاعَبَ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابات إلخ {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le perfectionnement de la méthode (en particulier, convertir les livrets en cartes à mémoire) ne pourra qu'améliorer les résultats.
  ويرجّح أن يتحسّن أداء هذه الآلية من خلال إدخال المزيد من التعديلات على هذا النهج (ولا سيما عن طريق تحويل دفاتر الحسابات الجارية إلى بطاقات ائتمانية "ذكية").